LOS
INROCKUPTIBLES
MARIA MEDRANO
Modelo: 71
Género: Poeta y responsable del
sello
Voy a salir y si me hiere un rayo.
Última actualización: Polvo
antología poética en CD-Rom.
Autodefinición: “Hace tres años
que venimos trabajando con un taller de
poesía en la cárcel de mujeres de Ezeiza”.
Hace poco menos de un
año aparecía en algunas librerías de Buenos Aires
una lata -redonda, más bien chata- que simulaba ser aquel tradicional
envase en el que una marca distribuía su dulce de batata. En
el medio de una verdadera invasión de libros- objeto, en la
que varias editoriales independientes competían (y compiten)
para ver quién llega más lejos en materia de forma y
diseño, Dulce –la lata- corría el riesgo de ser
tomada como uno más de los intentos por llevarse el gran premio
a la originalidad formalista, para quedar sepultado en el anonimato
de la competencia. Situación que hubiera sido por demás
de injusta, porque, más allá
de las modas, la lata contenía un CD-Rom con audio de lecturas
poéticas, textos y música, resultado del trabajo de Voy
a salir y si me hiere un rayo, un sello editorial que apuesta duro y
parejo a la difusión de la producción poética local.
María Medrano, también poeta y responsable del sello, en
su calidad de portavoz aclara: “La idea del formato multimedia
surgió a partir de una búsqueda: posibilitar la creación
de un medio que nos permitiera el diálogo entre diferentes lenguajes
y discursos que impactan sobre la producción poética actual.
Y creo que, en este sentido, el soporte que elegimos nos permite bucear,
experimentar y explorar diferentes cosas”.
Por estos días, la noticia es la reciente edición de una
nueva antología enlatada: Polvo. Y esta vez, el diseño –siempre
a cargo de Diego Bianchi- va directamente a la emulación de la
imagen del tradicional polvo para hornear Royal. Si en Dulce el criterio
de selección de lecturas pasaba por una cuestión de género
(doce mujeres), en Polvo ese recorte parece tener que ver con parámetros…
¿etarios? Medrano: “Polvo, junto con Dulce y Fetiche –que
saldrá en abril 2005-, forma parte de una trilogía de discos
que reúnen la poesía que comenzó a escribirse y
a publicarse en los 90.
Polvo compila algunos poetas de la primera mitad de la década,
y Fetiche, la otra. Pero también hay algo que quisimos hacer y
es lograr un tono, un color”. Integran el track-list de Polvo Fabián
Casas, Martín Gambarotta, Bárbara Belloc, Damián
Ríos, Laura Wittner, Juan Desiderio, Alejandro Rubio, Osvaldo
Méndez, Silvana Franzetti, una galería de fotos, y dos
libros en formato Word: uno de Gambarotta y el otro de Desiderio.
Pero hay más. Así como el proyecto no se reduce sólo
a determinados formatos o soportes, tampoco queda acotado a límites
geográficos: “La idea del proyecto editorial y de la Red
de distribución de poesía latinoamericana están
absolutamente ligados, surgen juntos. Por el momento, tenemos dos colecciones,
una de ellas de poesía joven a la que el año que viene
se suman antologías de Chile, Perú, Paraguay y Costa Rica.
La idea es generar vínculos para hacer circular entre los países
de Latinoamérica la producción actual de poesía.
Los autores jóvenes, publicados generalmente en editoriales chicas,
no tienen acceso a los circuitos del mercado y por lo tanto no salen
de los círculos en el que surgen”. Todo dicho -y grabado.
M.V. |
